Que se passe-t-il entre le premier courriel et l’illustration finale ?
Aucun projet éditorial ne ressemble tout à fait à un autre, mais le déroulement est généralement le suivant : recevoir le brief, échanger des idées, faire des croquis, puis finaliser l’illustration.
Voici un petit aperçu de comment ça s'est passé pour Kitchen Table Magazine, de la première mise en page aux illustrations finales.
Le projet : Kitchen Table Magazine, numéro 7
Pour The Baked Issue (numéro 7) de Kitchen Table Magazine, j’ai travaillé avec la directrice artistique et designer Katrina Clasen à la création d’une double page pour Menu, un article écrit par Miriam Garcia.
Katrina m’a envoyé l’article et une première mise en page où étaient indiqués les emplacements des illustrations : une grande illustration (environ un tiers de page) et cinq plus petites, réparties sur la page.
Disposer dès le début du texte et de la mise en page s’est révélé particulièrement utile. Cela m’a permis de bien visualiser l’espace disponible et la façon dont les illustrations s’intégreraient au texte.
La double page finale publiée dans le numéro 8 du magazine Kitchen Table(numéro spécial «The Baked Issue »). Mes illustrations accompagnent l’article « Menu », rédigé par Miriam Garcia et mis en page par la directrice artistique Katrina Clasen.
Repérer les sujets des illustrations dans le texte
Avant de dessiner quoi que ce soit, j’ai lu attentivement l’article pour repérer les détails qui se prêteraient bien à une représentation visuelle.
Pour la grande illustration de la deuxième page, j’ai choisi la recette mentionnée dans le texte : des spaghettis au curry, aux olives et aux œufs, telle que demandée par Katrina.
Comme cette partie de l’article évoquait le fait de manger seul après un divorce, je voulais que l’illustration suggère un repas en solo. J’ai placé un bol de spaghettis sur une table en bois, avec un set de table, un verre d’eau pétillante, une salière et une poivrière. Rien de sophistiqué : simplement une table dressée pour une personne.
Pour la petite illustration de cette page, j’ai représenté des tomates cerises, un autre ingrédient de la recette.
Sur la première page, j’ai choisi cinq plats différents mentionnés dans l’article. Plutôt que de les dessiner tous sur des assiettes identiques, j’ai varié les motifs de la vaisselle. Cela a donné à chaque plat son propre caractère, tout en suggérant différents repas et le passage du temps.
Les cinq illustrations réalisées mettent en scène des plats tirés du texte. J'ai varié les motifs des assiettes et les combinaisons de couleurs afin de donner à chaque illustration un caractère qui lui est propre et de suggérer le passage du temps.
Travailler directement dans la mise en page
Pour ce projet, j'ai réalisé mes premières esquisses dans Procreate, en dessinant en bleu directement sur une copie de la mise en page du magazine.
Cela m'a permis de voir dès le départ comment les illustrations s'intégreraient dans la double page, plutôt que de les créer séparément et d'essayer ensuite de les adapter.
Cela a également facilité la révision des croquis. Katrina pouvait voir les compositions envisagées, leur échelle et leur interaction avec le texte.
J’ai envoyé les premiers croquis le 8 janvier. Ils ont été approuvés sans aucune modification.
Esquisses initiales, dessinées en bleu directement sur la mise en page double page proposée dans Procreate. Travailler directement sur la mise en page m'a permis de vérifier le placement, l'échelle et l'équilibre de chaque illustration par rapport au texte.
Des croquis à la couleur
Une fois que tout a été approuvé, j’ai préparé les fichiers nettoyés et en haute résolution, prêts pour la publication.
C’est à cette étape que j’ai développé les couleurs, affiné le trait et ajouté les détails qui harmonisent les différentes illustrations.
J’ai envoyé les illustrations en couleur pour révision le 21 janvier et j’ai reçu l’approbation le jour même.
Tous les projets ne se déroulent pas sans révisions. C’est pourquoi l’étape des croquis est importante : elle permet de vérifier que la composition et l’orientation générale fonctionnent avant de passer aux illustrations finales.
L'esquisse initiale de l'illustration au format plus grand, représentant des spaghettis au curry avec des olives et des œufs. J'ai mis en scène ce repas en utilisant un bol à motifs, un set de table, de l'eau pétillante ainsi que des salières et poivrières, afin de suggérer un repas simple pour une personne.
L'illustration finale représentant des spaghettis au curry, aux olives et aux œufs. J'ai utilisé des couleurs chaudes, de la vaisselle à motifs et une mise en table simple pour rendre l'idée d'un repas pour une personne.
Préparer les fichiers finaux
Une fois que tout a été validé, j'ai préparé les fichiers nets et en haute résolution en vue de leur publication.
Je travaille en numérique au format raster et je prépare les fichiers finaux conformément aux exigences du projet. Pour cette mission, cela impliquait des illustrations en 300 dpi, sous forme de fichiers PNG transparents pour la plupart des illustrations et de fichiers TIFF de haute qualité pour celles comportant un arrière-plan complet.
Selon le projet, je peux également fournir des fichiers JPG, PSD ou PDF.
J'ai transmis le fichier final via Dropbox plus tard dans la journée, une semaine entière avant la date limite.
Nous avions discuté du projet avant les fêtes, et j’avais prévenu Katrina à l’avance que je prendrais deux semaines de congé. En tenant compte de cette absence dans la planification, nous avons pu faire avancer le travail sans perturber le calendrier de publication.
Vous envisagez de commander une illustration ?
Que vous travailliez sur un article de magazine, un livre de cuisine ou tout autre projet éditorial, un brief clair constitue un bon point de départ.
Il n’est pas nécessaire d’avoir défini chaque détail visuel. Un manuscrit ou un brouillon, une idée de l’emplacement des illustrations, des dimensions approximatives et une date limite suffisent souvent pour entamer la discussion.
Nous pourrons ensuite discuter des illustrations, de l’ampleur du projet et des fichiers finaux dont vous aurez besoin.